[email protected]

Nombres japoneses para animales: vocabulario de la A a la Z

Dar nombre a una mascota en Japón constituye toda una estética sonora y visual. Ya sea para un perro, un hámster o para encontrar el perfecto nombre de gato japonés, los propietarios buscan a menudo un significado preciso relacionado con la apariencia o el carácter del animal. Las sonoridades cortas, que terminan frecuentemente en vocales, son privilegiadas por su lado tierno y contundente.

La elección se efectúa generalmente según el color del pelaje, una preferencia alimentaria o un elemento natural. A diferencia de los nombres humanos que siguen reglas estrictas de trazos, los nombres de animales permiten más fantasía, incluyendo el uso de Katakana o Hiragana para suavizar la escritura. Aquí tienes una lista completa organizada por temáticas para encontrar inspiración.

Los clásicos intemporales

Ciertos nombres atraviesan las épocas y siguen siendo apuestas seguras en los hogares japoneses. Son el equivalente de los «Sultán» o «Misi» occidentales, pero conservan una popularidad intacta gracias a su simplicidad. A menudo encontramos estos nombres en los manuales escolares o los animes para designar al animal de la familia.

Los nombres inspirados en la comida

La tendencia «kawaii» (tierno) fomenta la utilización de nombres de alimentos dulces o tradicionales. Estos nombres evocan a menudo el color del pelaje del animal: un perro beige se llamará «Kinako» (harina de soja) y un gato blanco «Mochi». Es una categoría lúdica muy apreciada por los propietarios jóvenes.

À lire aussi  Los grupos de verbos japoneses: clasificación y conjugación

La naturaleza y las estaciones

Los japoneses mantienen un vínculo fuerte con el ciclo de las estaciones. Elegir un nombre surgido de la naturaleza permite anclar al animal en una poesía cotidiana. Para entender cómo estos conceptos se integran gráficamente, puede ser útil consultar las reglas sobre la escritura de los nombres en japonés, ya que la elección del Kanji modifica el matiz del nombre.

Los colores y motivos

Más allá del simple negro o blanco, el vocabulario japonés ofrece matices precisos para describir los mantos de los animales. Estos términos son utilizados a menudo directamente como nombres. El motivo del pelaje es un criterio de identificación primordial en Japón.

Rasgos de carácter y amuletos de buena suerte

Dar un nombre positivo es una manera de desear una buena vida a su compañero o de atraer la fortuna sobre el hogar. Ciertos nombres están directamente sacados de conceptos abstractos valorados en la cultura japonesa. Por cierto, algunos de estos términos se encuentran a veces como raíces en los nombres japoneses para animales que se inspiran de los patronímicos humanos para dar un lado más noble.

À lire aussi  Cómo escribir tu nombre en japonés y kanji

Nombres inspirados en la cultura pop y tradicional

La influencia de los mangas, las leyendas y la historia es considerable en la elección de nombres de animales. Las figuras heroicas o las criaturas mitológicas proporcionan un vivero inagotable de nombres carismáticos. Estos nombres dan a menudo una personalidad fuerte al animal.

Las piedras y elementos preciosos

Para significar la rareza y el valor del animal en el seno de la familia, los nombres de piedras preciosas son frecuentes. Son particularmente adaptados a los gatos cuyo color de ojos recuerda estos minerales.

Vocabulario útil en torno a los animales

Para completar esta lista de nombres, es práctico conocer los términos genéricos utilizados para designar las mascotas y sus acciones. Estas palabras vuelven a menudo cuando nos dirigimos a ellos.