El verbo avere (tener) en italiano: conjugación en todos los tiempos

Avere es uno de los primeros verbos que hay que aprender en italiano. Irregular en el presente, aparece en casi todas las frases: para decir que se posee algo, para expresar un estado físico o emocional, y para construir los tiempos compuestos de la gran mayoría de los verbos italianos. Un recorrido completo por sus formas y sus usos, del indicativo al subjuntivo, con ejemplos concretos en cada etapa.

Avere: un verbo irregular con dos funciones

Avere pertenece al segundo grupo de los verbos italianos, los que terminan en -ere. Pero a diferencia de la mayoría de ellos, no sigue las reglas regulares de conjugación: sus formas en el presente de indicativo se construyen sobre una base diferente del infinitivo, con la desaparición de la «v».

Este verbo cumple dos funciones distintas en la lengua italiana, al igual que su equivalente español.

Verbo pleno: expresa la posesión, la edad, el hambre, el miedo, el sueño y numerosos estados. Ho una macchina (tengo un coche), ho vent’anni (tengo veinte años), ho fame (tengo hambre).

Auxiliar: sirve para formar los tiempos compuestos de la gran mayoría de los verbos italianos. Ho mangiato (he comido), avevo dormito (había dormido), avrò finito (habré terminado). Para entender qué verbos toman avere como auxiliar en lugar de essere, dominar la conjugación italiana en su conjunto resulta de gran ayuda.

Avere en el presente de indicativo (presente)

El presente es la forma más utilizada. Las seis personas presentan formas completamente irregulares, muy alejadas del infinitivo. Tres de ellas se escriben con «h» inicial (ho, ha, hanno): esa «h» es muda y sirve únicamente para distinguir estas formas de palabras homófonas (o = o, a = a, anno = año).

La forma abbiamo es la única que conserva una huella de la raíz «av-» del infinitivo. Todas las demás se apartan radicalmente: ho, hai, ha, avete, hanno no comparten ningún punto en común visible con avere. Por eso estas formas deben memorizarse una por una, sin intentar aplicar ninguna regla.

Avere en el imperfecto (imperfetto)

El imperfecto es regular y sigue el modelo estándar de los verbos en -ere: raíz av- + terminaciones -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano. Es uno de los tiempos más estables de la conjugación de avere.

Avere en el pretérito perfecto compuesto (passato prossimo)

El pretérito perfecto compuesto de avere se forma con avere mismo como auxiliar, seguido del participio pasado avuto. Es uno de los raros casos en que un verbo toma su propio auxiliar.

Avere en el futuro simple (futuro semplice)

El futuro de avere es irregular: se forma sobre la raíz contraída avr-, a la que se añaden las terminaciones estándar del futuro (-ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno).

Avere en el pretérito indefinido (passato remoto)

El pretérito indefinido de avere es irregular y poco usado en la lengua hablada en el Norte y el Centro de Italia, donde lo reemplaza el pretérito perfecto compuesto. Sigue siendo corriente en la escritura, en los textos literarios y en el Sur del país.

Avere en el pluscuamperfecto y el futuro anterior

Estos dos tiempos compuestos combinan respectivamente el imperfecto y el futuro de avere con el participio pasado avuto.

Avere en el condicional (condizionale)

El condicional presente de avere se forma también sobre la raíz contraída avr-, como el futuro, pero con las terminaciones del condicional (-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero). El condicional pasado combina el condicional presente de avere con avuto.

Avere en el subjuntivo (congiuntivo)

El subjuntivo se usa detrás de verbos de opinión, duda, deseo, o en subordinadas introducidas por che. Avere es irregular en el presente de subjuntivo: las tres primeras personas del singular comparten la misma forma, abbia.

Ejemplos de uso del subjuntivo con avere:

Avere en el imperativo

El imperativo de avere es poco frecuente en la conversación corriente, pero aparece en ciertas expresiones fijas y en las recomendaciones formales.

Los usos de avere: posesión, edad y estados físicos

Más allá de la conjugación, entender en qué contextos avere se usa como verbo pleno es un punto clave para los hispanohablantes. Tres grandes categorías.

La posesión. Es el uso más directo, paralelo al español.

La edad. En italiano, la edad se construye con avere, igual que en español («tengo veinte años»). Esta coincidencia resulta natural para los hispanohablantes: ho venticinque anni es literalmente «tengo veinticinco años».

Los estados físicos y las sensaciones. Al igual que en español, el italiano usa avere + sustantivo para estas sensaciones, no essere: la estructura es idéntica a «tener hambre, tener frío, tener sueño».

Avere como auxiliar: formar los tiempos compuestos

La gran mayoría de los verbos italianos forma sus tiempos compuestos con avere como auxiliar. Es el caso de casi todos los verbos transitivos (que admiten un complemento de objeto directo) y de numerosos verbos intransitivos. En este papel, avere va seguido del participio pasado del verbo conjugado, que permanece invariable.

Los verbos que toman essere como auxiliar en lugar de avere son principalmente los verbos de movimiento (andare, venire, partire…), los verbos de estado (stare, rimanere…) y todos los verbos pronominales. Para profundizar en esta distinción y comprender mejor el conjunto del sistema verbal, la página sobre conjugación italiana ofrece las bases esenciales.

Tabla recapitulativa: avere en todos los tiempos

Ejercicio práctico

Pon a prueba tus conocimientos sobre la conjugación de avere: